1
00:00:07,840 --> 00:00:12,400
Ciemna Materia miała mniejszy wpływ w młodym wszechświecie

2
00:00:13,480 --> 00:00:20,400
Przygotuj się na ważne fakty odnośnie ciemnej materii.

3
00:00:21,120 --> 00:00:25,120
W obecnym Wszechświecie, ciemna materia ma duży wpływ.

4
00:00:25,120 --> 00:00:30,640
Jej siła grawitacyjna sprawia, że zewnętrzne części galaktyk spiralnych obracają się szybciej niż się oczekuje.

5
00:00:31,860 --> 00:00:37,700
Astronomowie zajrzeli w daleką przeszłość dzięki VLT ESO, w celu zbadania obrotu masywnych galaktyk dyskowych 10 miliardów lat temu.

6
00:00:40,320 --> 00:00:49,440
Wniosek? Wydaje się, że w dawnych czasach ciemna materia nie była skoncentrowana wokół tych galaktyk i miała mniejszy wpływ na ich obrót.

7
00:00:50,160 --> 00:00:55,920
Najwyraźniej ciemnej materii zajęło miliardy lat, aby zagęścić się do normalnej materii.

8
00:01:03,280 --> 00:01:06,960
Produkcja ESO, tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.

