﻿1
00:00:04,186 --> 00:00:08,000
Gökbilimciler küçük yakın bir yıldızın etrafında dolanan

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,037
Dünya boyutlu yedi gezegen keşfetti.

3
00:00:11,900 --> 00:00:16,507
Bu gezegenlerin en azından üçü, onları yaşam için olası yuvalar yapan

4
00:00:16,507 --> 00:00:19,962
sudan okyanuslara ev sahipliği yapıyor olabilir.

5
00:00:33,087 --> 00:00:37,657
Dünya'dan sadece 40 ışık yılı uzaklıkta TRAPPIST-1 uzanıyor.

6
00:00:37,657 --> 00:00:42,569
Jüpiter'den sadece biraz büyük, ultra soğuk cüce olarak bilinen

7
00:00:42,569 --> 00:00:45,374
küçük, sönük bir kırmızı yıldız.

8
00:00:46,527 --> 00:00:52,174
2016'nın başlarında, küçük robotik TRAPPIST teleskopunu kullanan gökbilimciler

9
00:00:52,174 --> 00:00:55,672
bu yıldızın etrafında dolanan ilk gezegenleri buldular.

10
00:00:55,672 --> 00:00:57,871
Takip eden gözlemlerle,

11
00:00:57,871 --> 00:01:02,836
şimdiye kadar sistemde toplamda yedi dünya belirlendi.

12
00:01:03,573 --> 00:01:06,637
Gökbilimciler bu yıldızın etrafında dolanan gezegenleri

13
00:01:06,637 --> 00:01:12,520
TRAPPIST-1'in parlaklığındaki küçük, düzenli düşüşleri inceleyerek keşfetti.

14
00:01:13,846 --> 00:01:17,390
Bu düşüşler, yıldızın önünden gezegenlerin geçmesiyle

15
00:01:17,390 --> 00:01:19,900
ışığının bir kısmını engellemesinden kaynaklanır.

16
00:01:21,579 --> 00:01:25,210
Gözlemler ESO'nun Şili'deki Çok Büyük Teleskopu ve

17
00:01:25,210 --> 00:01:30,093
NASA'nın Spitzer Uzay Teleskopu da dahil dünya çapındaki

18
00:01:30,093 --> 00:01:33,050
ve uzaydaki teleskoplar kullanılarak yapıldı.

19
00:01:33,728 --> 00:01:35,000
Sonuçlar?

20
00:01:35,000 --> 00:01:39,784
Dünya'ya yakın boyutlara ve sıcaklıklara sahip yedi gezegenli

21
00:01:39,784 --> 00:01:43,232
şaşırtıcı derecede zengin sistemin keşfi.

22
00:01:43,232 --> 00:01:47,957
Ve en azından en içteki altısı muhtemelen kayaç yapıda.

23
00:01:49,233 --> 00:01:53,242
Gezegenlerin yörüngelerinin kendi yıldızlarına çok yakın olmasına rağmen,

24
00:01:53,242 --> 00:01:58,115
yıldızın düşük enerjili çıkış gücü gezegenlerin aldığı aydınlatma seviyelerinin

25
00:01:58,115 --> 00:02:01,668
Venüs, Dünya ve Mars'ınkine yakın olduğu anlamına geliyor.

26
00:02:02,561 --> 00:02:05,601
İklim modelleri, yüzeylerinin küçük bir bölümünden

27
00:02:05,601 --> 00:02:08,622
daha büyük bir şey üzerinde sıvı suyun var olması için

28
00:02:08,622 --> 00:02:12,364
en içteki üçünün çok sıcak olabileceğini gösteriyor.

29
00:02:12,800 --> 00:02:18,750
Ayrıca en uzaktaki ve en soğuk gezegenin buzdan bir dünya olduğu düşünülüyor.

30
00:02:19,750 --> 00:02:25,274
Ancak sistemdeki üç gezegen, TRAPPIST-1e, f ve g,

31
00:02:25,274 --> 00:02:29,083
yıldızın yaşanabilir bölgesinde dolandıklarından gezegen avcısı

32
00:02:29,083 --> 00:02:32,140
gökbilimcilere kutsal kâseyi sunuyorlar.

33
00:02:32,140 --> 00:02:36,410
Bu, heyecan verici bir şekilde, onların yüzeylerinde su okyanuslarını barındırdığı

34
00:02:36,410 --> 00:02:38,421
anlamına geliyor olabilir.

35
00:02:40,221 --> 00:02:44,180
Bu yeni keşif, sistemi gelecek araştırmalar için zirve hedef

36
00:02:44,180 --> 00:02:46,167
hâline getiriyor.

37
00:02:46,567 --> 00:02:49,193
Yeni nesil teleskoplarla,

38
00:02:49,193 --> 00:02:52,845
örneğin ESO'nun Avrupa Aşırı Büyük Teleskopu

39
00:02:52,845 --> 00:02:56,717
ve NASA/ESA James Webb Uzay Teleskopuyla,

40
00:02:56,717 --> 00:03:00,249
gökbilimciler bu gezegenlerin atmosferlerinde suyun izlerini

41
00:03:00,249 --> 00:03:01,800
gözlemleyebilir.

42
00:03:02,860 --> 00:03:04,000
Yaşamın varlığı

43
00:03:04,000 --> 00:03:08,134
ayrıca bir gezegenin atmosferine, muhtemelen bu yakın dünyalarda

44
00:03:08,134 --> 00:03:12,454
tespit edilebilen eşsiz kimyasal işaretler bırakır.

45
00:03:14,004 --> 00:03:18,650
Gökadamızda dünya boyutlu gezegenlere ev sahipliği yaptığı düşünülen

46
00:03:18,650 --> 00:03:22,518
TRAPPIST-1 gibi cüce yıldızlar çok yaygın.

47
00:03:23,518 --> 00:03:29,855
Yaşam araştırması işte bunun gibi bir sistemde başarıya ulaşabilir.

48
00:03:39,324 --> 00:03:49,741
Transkripsiyon: ESO;  Çeviri: Görkem Koray Öz

