﻿1
00:00:04,186 --> 00:00:08,000
Astronomen hebben zeven planeten van de grootte van de Aarde ontdekt

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,037
die om een nabijgelegen ster draaien.

3
00:00:11,900 --> 00:00:16,507
Tenminste drie van de planeten zouden oceanen van water kunnen hebben,

4
00:00:16,507 --> 00:00:19,962
waardoor er mogelijk leven zou kunnen zijn.

5
00:00:33,087 --> 00:00:37,657
Slechts 40 lichtjaren van de Aarde ligt TRAPPIST-1.

6
00:00:37,657 --> 00:00:42,569
Het is een kleine, vage rode ster, bekend als een ultra-koele dwerg,

7
00:00:42,569 --> 00:00:45,374
slechts een beetje groter dan Jupiter.

8
00:00:46,527 --> 00:00:52,174
Begin 2016 vonden astronomen die de kleine robotachtige TRAPPIST telescoop gebruikten

9
00:00:52,174 --> 00:00:55,672
de eerste planeten die om de ster draaien.

10
00:00:55,672 --> 00:00:57,871
Met vervolg observaties,

11
00:00:57,871 --> 00:01:02,836
zijn er nu een totaal van zeven werelden geidentificeerd in het systeem.

12
00:01:03,573 --> 00:01:06,637
Astronomen ontdekten en leerden meer over de planeten

13
00:01:06,637 --> 00:01:12,520
die om TRAPPIST-1 draaien, door minieme, regelmatige dips in de helderheid van de ster te bestuderen.

14
00:01:13,846 --> 00:01:17,390
Deze worden veroorzaakt door de planeten die aan de voorkant passeren

15
00:01:17,390 --> 00:01:19,900
en wat van zijn licht blokkeren.

16
00:01:21,579 --> 00:01:25,210
Er werden observaties gedaan met telescopen over de hele wereld

17
00:01:25,210 --> 00:01:30,093
en in de ruimte, ook met ESO's Very Large Telescope in Chili

18
00:01:30,093 --> 00:01:33,050
en NASA's Spitzer Space Telescope.

19
00:01:33,728 --> 00:01:35,000
De resultaten?

20
00:01:35,000 --> 00:01:39,784
De ontdekking van een verbazend rijk planetair systeem met zeven planeten

21
00:01:39,784 --> 00:01:43,232
van vergelijkbare maten en temperaturen met de Aarde.

22
00:01:43,232 --> 00:01:47,957
En tenminste de binnenste zes zijn waarschijnlijk van steen.

23
00:01:49,233 --> 00:01:53,242
Hoewel de banen van de planeten erg dicht bij hun moederster liggen,

24
00:01:53,242 --> 00:01:58,115
betekent zijn lage energie-afgifte dat de verlichtingsniveaus die zij ontvangen

25
00:01:58,115 --> 00:02:01,668
vergelijkbaar zijn met Venus, de Aarde en Mars.

26
00:02:02,561 --> 00:02:05,601
Klimaat modellen suggereren dat de binnenste drie

27
00:02:05,601 --> 00:02:08,622
te heet zouden zijn om vloeibaar water te kunnen herbergen

28
00:02:08,622 --> 00:02:12,364
op meer dan slechts een klein deel van hun oppervlakte.

29
00:02:12,800 --> 00:02:18,750
En de verste en koelste planeet is waarschijnlijk een ijzige wereld.

30
00:02:19,750 --> 00:02:25,274
Desalniettemin, drie planeten in het systeem, TRAPPIST-1e, f en g,

31
00:02:25,274 --> 00:02:29,083
zijn de heilige graal voor planeten jagende astronomen,

32
00:02:29,083 --> 00:02:32,140
aangezien ze in de bewoonbare zone van de ster draaien.

33
00:02:32,140 --> 00:02:36,410
Opwindend! Dit zou kunnen betekenen dat er oceanen van water

34
00:02:36,410 --> 00:02:38,421
aan hun oppervlaktes zijn.

35
00:02:40,221 --> 00:02:44,180
Deze nieuwe ontdekking maakt het systeem een belangrijk doel

36
00:02:44,180 --> 00:02:46,167
voor toekomstig onderzoek.

37
00:02:46,567 --> 00:02:49,193
Met de volgende generatie van telescopen,

38
00:02:49,193 --> 00:02:52,845
zoals ESO's European Extremely Large Telescope

39
00:02:52,845 --> 00:02:56,717
en NASA/ESA James Webb Space Telescope,

40
00:02:56,717 --> 00:03:00,249
zouden astronomen tekenen van water in de atmosferen

41
00:03:00,249 --> 00:03:01,800
van deze planeten kunnen zien.

42
00:03:02,860 --> 00:03:04,000
De aanwezigheid van leven

43
00:03:04,000 --> 00:03:08,134
laat ook unieke chemische signalen achter in de atmosfeer van een planeet,

44
00:03:08,134 --> 00:03:12,454
die misschien opgespoord kunnen worden op deze nabije werelden.

45
00:03:14,004 --> 00:03:18,650
Dwerg sterren zoals TRAPPIST-1 zijn heel gewoon in ons sterrenstelsel,

46
00:03:18,650 --> 00:03:22,518
van de meeste wordt verwacht dat ze planeten bij zich hebben van de grootte van de Aarde.

47
00:03:23,518 --> 00:03:29,855
De zoektocht naar leven zal misschien succes hebben in een systeem precies zoals deze.

48
00:03:39,324 --> 00:03:49,741
Transcriptie door ESO; vertaling door Suzan van Eijk

