﻿1
00:00:04,186 --> 00:00:08,000
Astronomové objevili sedm nových planet podobných Zemi,

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,037
které obíhají okolo malé blízké hvězdy.

3
00:00:11,900 --> 00:00:16,507
Nejméně tři z nich mohou mít oceány tvořené vodou

4
00:00:16,507 --> 00:00:19,962
a mohou tedy případně hostit život.

5
00:00:33,087 --> 00:00:37,657
TRAPPIST-1 leží pouhých 40 světelných let od Země.

6
00:00:37,657 --> 00:00:42,569
Je to malá slabá červená hvězda - mimořádně chladný trpaslík,

7
00:00:42,569 --> 00:00:45,374
jen o něco větší než Jupiter.

8
00:00:46,527 --> 00:00:52,174
Zkraje roku 2016 objevili astronomové pomocí robotického dalekohledu TRAPPIST

9
00:00:52,174 --> 00:00:55,672
první planety obíhající okolo této hvězdy.

10
00:00:55,672 --> 00:00:57,871
Během následných pozorování

11
00:00:57,871 --> 00:01:02,836
pak bylo v této soustavě nalezeno celkem sedm planet.

12
00:01:03,573 --> 00:01:06,637
Planety objevené v okolí hvězdy TRAPPIST-1 byly objeveny

13
00:01:06,637 --> 00:01:12,520
sledováním malých pravidelných poklesů její jasnosti.

14
00:01:13,846 --> 00:01:17,390
Ty vznikají, když planety přecházejí mezi námi a hvězdou,

15
00:01:17,390 --> 00:01:19,900
a blokují část jejího světla.

16
00:01:21,579 --> 00:01:25,210
Do pozorování se zapojily dalekohledy z celého světa, včetně kosmických.

17
00:01:25,210 --> 00:01:30,093
Byla mezi nimi také observatoř ESO/VLT v Chile

18
00:01:30,093 --> 00:01:33,050
a Spitzerův kosmický teleskop NASA.

19
00:01:33,728 --> 00:01:35,000
A výsledek?

20
00:01:35,000 --> 00:01:39,784
Objev překvapivě početné planetární soustavy se sedmi planetami podobné velikosti

21
00:01:39,784 --> 00:01:43,232
a s podobnými povrchovými teplotami jako Země.

22
00:01:43,232 --> 00:01:47,957
A nejméně v šesti případech jde pravděpodobně o kamenné planety.

23
00:01:49,233 --> 00:01:53,242
Ačkoli planety obíhají velmi blízko své mateřské hvězdy,

24
00:01:53,242 --> 00:01:58,115
její malý zářivý výkon způsobuje, že planety získávají asi tolik energie ze světla hvězdy,

25
00:01:58,115 --> 00:02:01,668
jako Venuše, Země a Mars.

26
00:02:02,561 --> 00:02:05,601
Klimatické modely naznačují, že tři vnitřní planety

27
00:02:05,601 --> 00:02:08,622
budou příliš horké a kapalná voda se může vyskytovat

28
00:02:08,622 --> 00:02:12,364
v lepším případě jen na malé části jejich povrchu.

29
00:02:12,800 --> 00:02:18,750
Nejvzdálenější a nejchadnější z planet je pravděpodobně ledovým světem.

30
00:02:19,750 --> 00:02:25,274
Tři planety z této soustavy - TRAPPIST-1e, f, g

31
00:02:25,274 --> 00:02:29,083
však pro astronomy hledající planety představují Svatý grál.

32
00:02:29,083 --> 00:02:32,140
Obíhají totiž v tzv. zóně života hvězdy.

33
00:02:32,140 --> 00:02:36,410
Což může znamenat, že se na jejich povrchu

34
00:02:36,410 --> 00:02:38,421
nacházejí oceány vody.

35
00:02:40,221 --> 00:02:44,180
Díky tomuto objevu se tato planetární soustava stala

36
00:02:44,180 --> 00:02:46,167
prioritním cílem dalšího výzkumu.

37
00:02:46,567 --> 00:02:49,193
Pomocí teleskopů příští generace,

38
00:02:49,193 --> 00:02:52,845
jako je evropský ESO/E-ELT

39
00:02:52,845 --> 00:02:56,717
či Webbův kosmický teleskop NASA/ESA,

40
00:02:56,717 --> 00:03:00,249
dokážou astronomové v atmosférách těchto planet pozorovat

41
00:03:00,249 --> 00:03:01,800
případné známky vody.

42
00:03:02,860 --> 00:03:04,000
Také přítomnost života

43
00:03:04,000 --> 00:03:08,134
poznamenává atmosféru planety určitými stopami,

44
00:03:08,134 --> 00:03:12,454
které bychom mohli na těchto blízkých světech zaznamenat.

45
00:03:14,004 --> 00:03:18,650
Trpasličích hvězd, jako je TRAPPIST-1, je v naší Galaxii velmi mnoho

46
00:03:18,650 --> 00:03:22,518
a u většiny z nich očekáváme planety velikosti Země.

47
00:03:23,518 --> 00:03:29,855
Naše pátrání po životě ve vesmíru může být úspěšné v planetární soustavě podobné právě této.

48
00:03:39,324 --> 00:03:49,741
Text titulků ESO; překlad Jan Veselý, Hvězdárna a planetárium v Hradci Králové

