1
00:00:08,000 --> 00:00:10,580
Tập 92: ALMA Bắt đầu Quan sát Mặt Trời

2
00:00:12,200 --> 00:00:18,960
Lần đầu tiên ALMA hướng vào Mặt Trời và hé lộ nhiều chi tiết mới mẻ về ngôi sao của chúng ta.

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,060
Đây là những quan sát Mặt Trời đầu tiên từ một cơ sở của ESO.

4
00:00:24,060 --> 00:00:27,380
Giờ đây ESO cũng được tính là một đài quan sát Mặt Trời!

5
00:00:27,420 --> 00:00:30,080
thiên văn học 24-7

6
00:00:34,380 --> 00:00:38,540
Kế hoạch quan sát cần được lên cẩn thận để tránh ALMA bị cháy do hội tụ ánh sáng.

7
00:00:38,540 --> 00:00:41,020
Bình tĩnh nào, kính thiên văn.

8
00:00:44,980 --> 00:00:51,140
ALMA cho thấy nhiều chi tiết ẩn mình trong trung tâm của một vết đen có kích thước lớn gấp đôi Trái Đất.

9
00:00:54,800 --> 00:00:59,900
Quan sát mới này giúp ta hiểu rõ hơn về Mặt Trời, ngôi sao của chúng ta.

10
00:00:59,900 --> 00:01:01,900
Vật lý thật nóng bỏng!

11
00:01:05,340 --> 00:01:10,080
Được sản xuất bởi ESO,
Đài thiên văn phía Nam của châu Âu.
Mang đến những tầm cao mới trong thiên văn học

12
00:01:11,800 --> 00:01:13,960
Produced by ESO, Translated by — Thanh Sang Mai