1
00:00:10,560 --> 00:00:14,880
Właśnie uzyskaliśmy największy szczegółowy obraz obłoku molekularnego Oriona A w bliskiej podczerwieni.

2
00:00:14,880 --> 00:00:16,840
Że co?

3
00:00:17,120 --> 00:00:22,380
Pięć spraw, które powinieneś wiedzieć na temat tego obrazu ESO:

4
00:00:26,840 --> 00:00:32,920
Został on uchwycony przez należący do ESO teleskop VISTA - duży działający w podczerwieni teleskop w Chile, który widzi światło niewidzialne dla ludzkiego oka.

5
00:00:36,420 --> 00:00:44,300
Gwiazdy tworzą obszary pyłu, jak obłok molekularny Oriona, więc nie możemy dokładnie zobaczyć, co się tam dzieje.

6
00:00:45,600 --> 00:00:49,920
No chyba, że posiadamy instrument do obserwacji w podczerwieni, taki jak VISTA.

7
00:00:49,920 --> 00:00:52,920
Hashtag: PieceOfCake

8
00:00:55,980 --> 00:01:01,860
Problem pyłu rozwiązany, astronomowie skatalogowali prawie 800 000 gwiazd i odległych galaktyk.

9
00:01:06,120 --> 00:01:09,400
Mgławica Oriona jest chyba najbardziej interesującym obiektem na niebie.

10
00:01:09,740 --> 00:01:14,060
To najbliższy obszar gwiazdotwórczy dla masywnych nowo powstałych gwiazd.

11
00:01:15,100 --> 00:01:20,820
Badanie procesu powstawania gwiazd pozwala nam lepiej zrozumieć nasze kosmiczne pochodzenie.

12
00:01:25,460 --> 00:01:30,580
Opracowanie ESO, tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.

