﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Where is the best place to search for life beyond the Solar System?

2
00:00:09,500 --> 00:00:13,600
Astronomers using telescopes at ESO’s observatories in Chile

3
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
have discovered three planets around a dim dwarf star just 40 light-years from Earth.

4
00:00:20,781 --> 00:00:27,004
These worlds have sizes and temperatures similar to those of Venus and the Earth.

5
00:00:27,045 --> 00:00:34,100
They may be the best targets so far found in the hunt for life elsewhere in the Universe.

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,717
This is the ESOcast!

7
00:00:41,000 --> 00:00:48,751
Cutting-edge science and life behind the scenes at ESO, the European Southern Observatory.

8
00:01:01,100 --> 00:01:04,783
New telescopes and more sophisticated instruments

9
00:01:05,000 --> 00:01:11,200
have allowed astronomers to discover and study large numbers of planets around other stars —

10
00:01:11,205 --> 00:01:13,885
known as exoplanets.

11
00:01:14,000 --> 00:01:19,100
Now scientists are searching for planets where we could detect life in the near future –

12
00:01:19,300 --> 00:01:22,127
if it exists.

13
00:01:22,500 --> 00:01:28,000
Astronomers hope to find the characteristic signatures in the atmospheres of these planets

14
00:01:28,002 --> 00:01:32,602
of molecules that could indicate the presence of life.

15
00:01:35,820 --> 00:01:38,453
But there are billions of stars in our galaxy,

16
00:01:38,455 --> 00:01:42,563
so how can they find the kind of planets they are looking for?

17
00:01:43,100 --> 00:01:50,124
A type of tiny dim red star called an ultracool dwarf is a good place to look.

18
00:01:50,250 --> 00:01:58,228
They are the only places where life could be detected on an Earth-sized exoplanet using our current technology.

19
00:01:58,240 --> 00:02:02,547
The light from much brighter stars — like the Sun for example —

20
00:02:02,550 --> 00:02:08,143
would swamp vital measurements of the atmospheres of any candidate planets.

21
00:02:10,300 --> 00:02:16,027
An international team of astronomers has used the Belgian TRAPPIST telescope

22
00:02:16,027 --> 00:02:21,715
to monitor the brightness of an ultracool dwarf star in the constellation of Aquarius,

23
00:02:21,715 --> 00:02:24,897
which has been named TRAPPIST-1.

24
00:02:25,752 --> 00:02:28,500
They found that it faded slightly at regular intervals,

25
00:02:29,026 --> 00:02:34,200
indicating that three planets were passing between the star and the Earth —

26
00:02:34,201 --> 00:02:36,874
events known as transits.

27
00:02:38,055 --> 00:02:44,960
The host star TRAPPIST-1 is much cooler and redder than the Sun and barely larger than Jupiter.

28
00:02:45,000 --> 00:02:50,358
Stars like this are very common in the Milky Way and they are very long-lived.

29
00:02:50,390 --> 00:02:56,604
This is the first time that planets have been found around one of them.

30
00:02:59,200 --> 00:03:04,962
Transits like these provide a surprising amount of information about the planet.

31
00:03:06,100 --> 00:03:11,719
The team were able to tell that the three planets are very similar in size to the Earth

32
00:03:11,719 --> 00:03:15,620
and that they orbit very close to their dim parent star.

33
00:03:16,061 --> 00:03:24,300
But the really exciting result is that all three planets might have habitable regions on their surfaces.

34
00:03:24,350 --> 00:03:32,976
This study has found the first Earth-like planets that are well suited for the detection of biological activity.

35
00:03:36,000 --> 00:03:39,700
The next step is to make more detailed observations,

36
00:03:39,800 --> 00:03:46,089
using the next generation of telescopes; such as ESO’s European Extremely Large Telescope

37
00:03:46,150 --> 00:03:51,700
and the James Webb Space Telescope, scheduled for launch in 2018.

38
00:03:51,750 --> 00:03:56,329
That will allow astronomers to study the atmospheres of planets like this,

39
00:03:56,330 --> 00:04:03,500
and to search for molecules related to biological activity, like ozone, methane or water.

40
00:04:05,200 --> 00:04:12,637
Ultracool dwarf stars are common — they account for around 15% of the stars near to the Sun.

41
00:04:13,700 --> 00:04:18,396
So this discovery opens up a new direction for planet-hunting,

42
00:04:18,396 --> 00:04:29,402
a direction that is taking us one step closer to the goal of finding evidence for some kind of life on distant worlds.

43
00:04:48,635 --> 00:04:51,000
Transcription by ESO; translation by —

