﻿1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
De European Extremely Large Telescope - kortweg E-ELT -

2
00:00:12,000 --> 00:00:18,000
wordt de grootste optische en nabij-infrarode telescoop ter wereld.

3
00:00:18,000 --> 00:00:26,000
Begin december 2014, gaf de ESO Council groen licht voor de eerste bouwfase van de telescoop.

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Dit is de ESOcast!

5
00:00:33,000 --> 00:00:42,000
Innovatieve wetenschap en het leven achter de scherm bij ESO, de Europese Zuidelijke Sterrenwacht.

6
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Astronomie heeft een punt bereikt waar grotere telescopen - veel grotere telescopen -

7
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
essentieel zijn om veel belangrijke en onbeantwoorde vragen aan te pakken.

8
00:01:03,000 --> 00:01:09,000
Bijna tien jaar al werkt ESO samen met zijn gebruikersgemeenschap van Europese wetenschappers

9
00:01:09,000 --> 00:01:14,000
om zo'n nieuwe reus te ontwerpen - de E-ELT.

10
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
De beslissing van de ESO Council betekent dat cruciale contracten,

11
00:01:20,000 --> 00:01:26,000
waaronder dat voor de bouw van de koepel en de telescoop-structuur toegekend zijn volgens plan.

12
00:01:29,000 --> 00:01:35,000
De E-ELT zal een hoofdspiegel met een doorsnee van 39 meter hebben.

13
00:01:35,000 --> 00:01:42,000
Hij zal 13 keer meer licht krijgen dan eender welke andere huidige optische telescoop.

14
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
Deze hoofdspiegel is niet één enkele spiegel.

15
00:01:45,000 --> 00:01:51,000
Hij zal bestaan uit 798 hexagonale spiegeldelen,

16
00:01:51,000 --> 00:01:56,000
elk met een doorsnee van zo'n 1,4 meter, maar slechts 5 centimeter dik.

17
00:01:59,000 --> 00:02:05,000
De E-ELT heeft een ongebruikelijk optisch design dat gebruik maakt van vijf spiegels.

18
00:02:05,000 --> 00:02:15,000
Inclusief geavanceerde adaptieve optiek die de onscherpte in beelden door atmosferische turbulentie corrigeert.

19
00:02:15,500 --> 00:02:19,900
Adaptieve optiek wordt al gebruikt in ESO's Very Large Telescope.

20
00:02:20,000 --> 00:02:30,000
Door deze techniek zal E-ELT 15 keer scherpere beelden produceren dan Hubble Space Telescope.

21
00:02:34,000 --> 00:02:43,000
De E-ELT zal uitgerust worden met state-of-the-art instrumenten om het licht in de telescoop op te vangen.

22
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
De koepel van E-ELT is een oefening in superlatieven.

23
00:02:52,300 --> 00:03:02,000
Met een hoogte van 74 meter en een diameter van 86 meter torent hij boven alle huidige telescoopbehuizingen uit.

24
00:03:05,000 --> 00:03:10,900
Het perfecte toekomstige thuis voor de E-ELT bevindt zich op de top van Cerro Armazones,

25
00:03:10,900 --> 00:03:19,000
een 3000 meter hoge berg op 20 kilometer van ESO's Paranal Sterrenwacht in het noorden van Chili.

26
00:03:25,000 --> 00:03:31,600
Op 19 juni 2014 werd een deel van de top van Cerro Armazones opgeblazen.

27
00:03:31,600 --> 00:03:35,000
Dit was een eerste stap om de top gelijk te maken.

28
00:03:39,000 --> 00:03:46,000
Sindsdien is het werk op de berg en aan de weg van Paranal naar Armazones goed opgeschoten.

29
00:03:48,000 --> 00:03:53,000
De bouw van de telescoop zal zo'n tien jaar duren.

30
00:03:57,000 --> 00:04:04,500
Eens in werking zal de E-ELT een aantal van de grootste wetenschappelijke uitdagingen van onze tijd aanpakken.

31
00:04:07,000 --> 00:04:14,500
Hij zal beelden doorsturen van planeten bij andere sterren en hun atmosfeer bestuderen, op zoek naar biosignaturen.

32
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
De E-ELT zal ook fundamentele bijdragen opleveren voor de kosmologie

33
00:04:22,000 --> 00:04:26,700
door de eigenschappen van de eerste sterren en sterrenstelsels in het Universum te meten

34
00:04:26,700 --> 00:04:33,000
en de aard van mysterieuze donkere materie en donkere energie te onderzoeken.

35
00:04:36,000 --> 00:04:46,000
Daarenboven verwachten astronomen ook het onverwachte - verrassende resultaten die niet voorspeld kunnen worden.

36
00:04:49,000 --> 00:04:58,000
De European Extremely Large Telescope is een enorme sprong in het observeren van het Universum rondom ons.

37
00:04:58,000 --> 00:05:02,700
's Werelds grootste oog gericht op de hemel zal een rijkdom aan nieuwe ontdekkingen opleveren

38
00:05:03,000 --> 00:05:06,520
en veel deelgebieden van de astronomie revolutioneren.

39
00:05:07,000 --> 00:05:11,400
Dit is het begin van een nieuw tijdperk.

40
00:05:27,460 --> 00:05:31,880
Transcriptie door ESO; vertaling door Sacha Huynen

