﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
En utilisant sept télescopes en Amérique du Sud,

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
dont deux à l'Observatoire ESO de La Silla au Chili,

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
des astronomes ont fait une découverte tout à fait inattendue.

4
00:00:14,000 --> 00:00:22,000
Ils ont découvert que la planète naine Chariklo — un petit astre rocheux orbitant autour du Soleil au-delà de Saturne,

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
était entourée de deux étroits anneaux.

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
C'est la première fois que l'on découvre des anneaux autour d'une planète naine

7
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Voici l'ESOcast!

8
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
La science et la vie quotidienne à l'ESO,

9
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
l'Observatoire européen austral.

10
00:00:42,000 --> 00:00:50,000
À la pointe de l'astronomie avec notre hôte, le docteur Joe.

11
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
Les anneaux de Saturne sont l'un des plus beaux spectacles du ciel.

12
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Et Saturne n'est pas la seule planète à avoir des anneaux.

13
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
D'autres, moins impressionants, ont aussi été découverts autour des autres planètes géantes du Système Solaire —

14
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Jupiter, Uranus et Neptune.

15
00:01:07,000 --> 00:01:15,000
Cependant, malgré bien des recherches minutieuses, on n'avait jamais trouvé d'anneaux autour d'objets plus petits du Système Solaire

16
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
— enfin, jusqu'à présent !

17
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
L'observation de la lointaine planète naine 10119 Chariklo

18
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
alors qu'elle passait devant une étoile

19
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
a maintenant révélé qu'elle est entourée de deux minces anneaux.

20
00:01:33,000 --> 00:01:42,000
Ce fut une surprise totale pour les astronomes qui ne pensaient pas que de petits astres tels que Chariklo pouvaient en posséder.

21
00:01:44,000 --> 00:01:50,000
Chariklo est la plus grande d'un ensemble de planètes naines connues sous le nom de Centaures.

22
00:01:50,000 --> 00:01:59,000
Elle mesure environ 250 kilomètres de diamètre et orbite entre Saturne et Uranus dans la partie externe du Système Solaire.

23
00:01:59,000 --> 00:02:09,000
Les calculs ont montré que Chariklo passerait devant une étoile peu lumineuse, observée depuis l'Amérique du Sud en juin 2013.

24
00:02:09,000 --> 00:02:17,000
Cela permettrait aux astronomes d'observer la luminosité de l'étoile diminuer brusquement, masquée par la petite planète

25
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
— un phénomène appelé "occultation".

26
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
Mais les astronomes ont trouvé bien plus que ce qu'ils attendaient

27
00:02:26,000 --> 00:02:32,000
— quelques secondes avant, puis quelques secondes après l'occultation principale,

28
00:02:32,000 --> 00:02:37,000
il y eut deux autres baisses furtives de la luminosité de l'étoile.

29
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Quelque chose autour de Chariklo bloquait aussi la lumière de l'étoile !

30
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
En comparant les observations faites depuis différents sites,

31
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
les scientifiques purent déterminer non seulement la forme et la taille de la planète naine

32
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
mais aussi d'autres caractéristiques des deux anneaux nouvellement découverts.

33
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
Les observations montrent qu'ils sont tous les deux très étroits,

34
00:03:04,000 --> 00:03:11,000
seulement sept et trois kilomètres de large, et clairement séparés de neuf kilomètres.

35
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
Les anneaux d'Uranus, et les arcs autour de Neptune,

36
00:03:17,000 --> 00:03:24,000
furent découverts d'une manière semblable lors d'occultations en 1977 et 1984.

37
00:03:25,000 --> 00:03:32,000
Les télescopes de l'ESO à l'Observatoire de La Silla ont aussi participé à la découverte des anneaux de Neptune.

38
00:03:32,000 --> 00:03:41,000
Aujourd'hui, quelques décennies plus tard, les techniques d'observation ont beaucoup progressé et beaucoup plus d'occultations ont pu être observées

39
00:03:41,000 --> 00:03:46,000
— mais aucun anneau n'avait été découvert autour d'astres de petite taille.

40
00:03:47,000 --> 00:03:54,000
Il est donc un peu surprenant que des petits astres tels que Chariklo puissent maintenir leur propre système d'anneaux.

41
00:03:54,000 --> 00:04:01,000
Les astronomes pensent que ce type d'anneau a pu se former grâce aux débris résultant d'une collision.

42
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
De plus, ces débris ont dû prendre une forme d'anneau grâce à l'influence d'une ou de plusieurs petites lunes les canalisant.

43
00:04:10,000 --> 00:04:18,000
Donc, en plus des anneaux il pourrait y avoir au moins une toute petite lune qui attend d'être découverte autour de Chariklo.

44
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Ici le Dr. Joe qui rend l'antenne pour l'ESOcast.

45
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
À bientôt pour une autre aventure cosmique.

