﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Astronomen haben mit sieben Teleskopen in Südamerika,

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
darunter zwei vom La Silla-Observatorium der ESO in Chile,

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
eine völlig unerwartete Entdeckung gemacht.

4
00:00:14,000 --> 00:00:22,000
Sie haben festgestellt, dass der Kleinplanet Chariklo - ein kleiner Felskörper, der die Sonne jenseits des Saturns umkreist -

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
von zwei schmalen Ringen umgeben ist.

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Es ist der erste Kleinplaneten mit Ringen der gefunden wurde.

7
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Dies ist der ESOcast!

8
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Modernste Wissenschaft und das Leben hinter den Kulissen der ESO,

9
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
der Europäischen Südsternwarte.

10
00:00:42,000 --> 00:00:50,000
Erforschen der ultimativen Grenzen mit unserem Gastgeber Dr J, alias Dr. Joe Liske.

11
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
Die Ringe um den Saturn sind eine der spektakulärsten Sehenswürdigkeiten am Himmel.

12
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Und Saturn ist nicht der einzige Planet, der Ringe hat.

13
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
Weniger prominente sind auch um die anderen Riesenplaneten des Sonnensystems gefunden worden -

14
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Jupiter, Uranus und Neptun.

15
00:01:07,000 --> 00:01:15,000
Wie dem auch sei, trotz vieler sorgfältiger Recherchen, wurden nie Ringe um irgendein kleines Objekte im Sonnensystem gefunden

16
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
- Na ja, bis jetzt!

17
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
Beobachtungen des fernen Kleinplaneten 10199 Chariklo,

18
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
während er vor einem Stern passierte,

19
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
haben nun ergeben, dass er von zwei feine Ringen umgeben ist.

20
00:01:33,000 --> 00:01:42,000
Dies war eine große Überraschung für Astronomen, da sie nie gedacht haben, dass kleine Körper wie Chariklo sie überhaupt haben könnten.

21
00:01:44,000 --> 00:01:50,000
Chariklo ist das größte Mitglied der Klasse der Kleinplaneten, die man als Zentauren kennt.

22
00:01:50,000 --> 00:01:59,000
Er hat etwa 250 Kilometer Durchmesser und kreist zwischen Saturn und Uranus im äußeren Sonnensystem.

23
00:01:59,000 --> 00:02:09,000
Prognosen hatten gezeigt, dass Chariklo vor einem schwachen Stern passieren würde, wie es aus Südamerika im Juni 2013 gesehen wurde.

24
00:02:09,000 --> 00:02:17,000
Dies würde es den Astronomen erlauben zu beobachten, wie die Helligkeit des Sterns plötzlich dunkler werden würde wenn der Kleinplanet das Licht blockiert

25
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
- ein Ereignis namens Bedeckung.

26
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
Aber die Astronomen fanden viel mehr als sie erwartet hatten

27
00:02:26,000 --> 00:02:32,000
- Ein paar Sekunden vor, und dann wieder ein paar Sekunden nach der Hauptbedeckung,

28
00:02:32,000 --> 00:02:37,000
gab es zwei weitere sehr kurze Einbrüche der scheinbaren Helligkeit des Sterns.

29
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Etwas, um Chariklo herum blockierte ebenfalls das Licht des Sterns!

30
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
Durch den Vergleich von dem, was von verschiedenen Seiten gesehen wurde,

31
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
konnten die Wissenschaftler nicht nur die Form und Größe des kleinen Planeten selbst herausfinden,

32
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
sondern auch andere Eigenschaften der zwei neu entdeckten Ringe.

33
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
Beobachtungen zweigten, dass sie beide sehr schmal sind,

34
00:03:04,000 --> 00:03:11,000
nur sieben und drei Kilometer breit, durch eine klare Lücke von neun Kilometer voneinander getrennt.

35
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
Die Ringe des Uranus und die Ring-Bögen um Neptun

36
00:03:17,000 --> 00:03:24,000
wurden in ähnlicher Art und Weise während der Bedeckungen im Jahr 1977 und 1984 gefunden.

37
00:03:25,000 --> 00:03:32,000
ESO-Teleskope des La Silla-Observatoriums waren auch an der Entdeckung des Neptun-Rings beteiligt.

38
00:03:32,000 --> 00:03:41,000
Aber jetzt, Jahrzehnte später, haben sich die Beobachtungstechniken sehr verbessert und viel mehr Bedeckungsereignisse wurden beobachtet,

39
00:03:41,000 --> 00:03:46,000
- Aber keine Ringe tauchten je um kleinere Körper herum auf.

40
00:03:47,000 --> 00:03:54,000
So kam es als eine kleine Überraschung, dass kleine Körper wie Chariklo ihre eigenes Ringsystem aufrecht erhalten können.

41
00:03:54,000 --> 00:04:01,000
Jetzt denken Astronomen, dass diese Art von Ringen wahrscheinlich von Trümmern nach einer Kollision herrühren.

42
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
Darüber hinaus müssen diese Trümmer in die schmalen Ringe durch das Vorhandensein von einem oder mehreren kleinen Hirtenmonden geformt worden sein.

43
00:04:10,000 --> 00:04:18,000
Also, abgesehen von den Ringen mag mindestens ein winziger Mond um Chariklo darauf warten entdeckt werden.

44
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Dies war Dr. J für ESOcast.

45
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
Begleiten Sie mich beim nächsten Mal wieder bei einem anderen kosmischen Abenteuer.

