﻿1
00:00:03,000 --> 00:00:15,000
Usando sia telescopi ESO che altri sparsi nel Mondo, gli Astronomi hanno scoperto tre nuovi pianeti orbitanti attorno a stelle di un ammasso denominato Messier 67

2
00:00:15,000 --> 00:00:21,000
Finora si conoscono solo una manciata di pianeti negli ammassi stellari

3
00:00:21,000 --> 00:00:31,000
E, sorprendentemente, una di queste stelle ospiti uno dei nuovi pianeti è gemella quasi perfetta del Sole

4
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
— una stella essenzialmente identica al nostro Sole.

5
00:00:35,000 --> 00:00:42,000
Abbiamo scoperto il primo esopianeta orbitante una gemella del sole in un ammasso.

6
00:00:47,000 --> 00:00:55,000
Questo è ESOcast! La scienza più innovativa e la vita dietro le quinte dell’ESO, l’Osservatorio Australe Europeo.

7
00:00:55,000 --> 00:01:03,000
Esplorando l'ultima frontiera con il nostro ospite Dr J, a.k.a Dr Joe Liske.

8
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Buone notizie per tutti! 3 nuovi esopianeti appena scoperti.

9
00:01:09,000 --> 00:01:15,000
Considerato che conosciamo almeno un migliaio di esopianeti, la cosa non dovrebbe suonare un granchè

10
00:01:15,000 --> 00:01:26,000
ma questa scoperta è in relatà particolare perchè questi 3 pianeti orbitano attorno a stelle appartenenti a un ammasso stellare conosciuto come Messier 67.

11
00:01:27,000 --> 00:01:36,000
Queste recenti scoperte confermano il fatto che i pianeti negli ammassi stellari sono abbastanza comuni — sebbene molto difficili da individuare.

12
00:01:36,000 --> 00:01:45,000
Essi permettarano agli scienziati di studiare come si possibile che si formino pianeti in ambienti affollati di stelle come gli ammassi.

13
00:01:46,000 --> 00:01:55,000
Per trovare i nuovi esopianeti, gli astronomi hanno usato lo strumento HARPS montanto sul telescopio da 3.6 metri all'Osservatorio ESO di La Silla.

14
00:01:55,000 --> 00:02:02,000
Hanno attentamente monitorato 88 stelle selezionate dell'ammasso di Messier 67 per diversi anni.

15
00:02:02,000 --> 00:02:09,000
Ciò ha permesso loro di ricercare quei piccoli moti rivelatori delle stelle che possono indicare la presenza di pianeti orbitanti.

16
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Tre pianeti sono così stati scoperti nell'ammasso.

17
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
due di questi pianeti orbitano attorno a stelle simili al Sole,

18
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
mentre un altro orbita attorno a una gigante rossa più massiccia ed evoluta.

19
00:02:25,000 --> 00:02:36,000
I primi due pianeti hanno circa un terzo della massa di Giove e orbitano rispettivamente in sette e cinque giorni.

20
00:02:36,000 --> 00:02:45,000
Il terzo pianeta impiega 122 giorni per compiere la sua orbita ed è più massiccio di Giove.

21
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
La stella ospite di uno dei pianeti risulta essere un oggetto eccezzionale.

22
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
— è uno dei migliori gemelli del Sole mai individuato.

23
00:02:56,000 --> 00:03:05,000
La stella è quasi identica al Sole in termini di massa, età, composizione chimica e altre caratteristiche.

24
00:03:05,000 --> 00:03:10,000
Inoltre, è il primo gemello del Sole in un ammasso attorno al quale sia mai stato trovato un pianeta.

25
00:03:13,000 --> 00:03:23,000
I gemelli solari, gli analoghi del sole e le stelle di tipo solare sono categorie di stelle basate su quanto esse siano simili al nostro Sole.

26
00:03:23,000 --> 00:03:30,000
I gemelli solari —stelle sostanzialmente identiche al Sole — sono molto rare,

27
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
ma le altre classi, per le quali le similarità sono meno precise, sono molto più comuni.

28
00:03:39,000 --> 00:03:45,000
Gli astronomi non hanno trovato in passato molti pianeti attorno a stelle di ammasso, ma ora essi si stanno finalmente rivelando.

29
00:03:45,000 --> 00:03:51,000
Questo nuovo risultato di HARPS mostra che i pianeti negli ammassi stellari aperti

30
00:03:51,000 --> 00:03:56,000
sono tanto comuni quanto attorno alle stelle isolate

31
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
... quindi ci sono un sacco di pianeti!

32
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
Qui è Dr J che vi parla per ESOcast.

33
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
Arrivederci alla prossima per un'altra avventura cosmica.

34
00:04:19,000 --> 00:04:24,000
Trascrizione ESO; traduzione di Caterina Boccato

