﻿1
00:00:03,000 --> 00:00:15,000
Астроними използващи ЕЮО телескопи и други по света откриха три нови планети в орбита около звезди в звезден куп под името Месиер 67.

2
00:00:15,000 --> 00:00:21,000
Само няколко подобни планети в клъстери са били известни до сега.

3
00:00:21,000 --> 00:00:31,000
И изненадващо, един от новооткритите домакини звезди имат почти перфектен близнак

4
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
— звезда наподобяваща нашето Слънце.

5
00:00:35,000 --> 00:00:42,000
Това е първата екзопланета открита да обикаля звезда близнак.

6
00:00:47,000 --> 00:00:55,000
Това е предаване на ЕЮО! Наука от най-високо ниво и живот зад стените на ЕЮО, Европейската Южна обсерватория.

7
00:00:55,000 --> 00:01:03,000
Изучаване на крайната граница с нашия домакин д-р Джо Лиски.

8
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Добри новини за всички! Открити са 3 нови екзопланети.

9
00:01:09,000 --> 00:01:15,000
Имайки предвид това, ние вече знаем хиляди екзопланети, но може би не звучи като много

10
00:01:15,000 --> 00:01:26,000
но това откритие е факт, малко необичаен, защото тези 3 планети орбитират звезда вътре в звезден куп известен като Месиер 67.

11
00:01:27,000 --> 00:01:36,000
Тези чести открития потвърждават, че планетите в купове за често срещани, но ного трудно забележими.

12
00:01:36,000 --> 00:01:45,000
Те също позволяват на учените да проучат как се образуват планети в подобна претъпкана среда в звезден куп.

13
00:01:46,000 --> 00:01:55,000
За да се открият новите екзопланети, астрономите използваха HARPS инструмента на 3.6 метровия телескоп в обсерваторията в Ла Сила.

14
00:01:55,000 --> 00:02:02,000
Те  следяха внимателно 88 избрани звезди в Месиер 67 в продължение на няколко години.

15
00:02:02,000 --> 00:02:09,000
Това им позволило да видят леки колебания в движението на звездите, разкриващо присъствието на орбитиращи планети.

16
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Три планети бяха открити в купа.

17
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
Две от тези планети обикалят звезди подобни на нашето Слънце,

18
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
а другата обикаля около масивна и еволюирала звезда червен гигант.

19
00:02:25,000 --> 00:02:36,000
Първите две планети имат маса около 1/3 тази на Юпитер и обикалят звездата си респективно по 7 и 5 дена.

20
00:02:36,000 --> 00:02:45,000
Третата планета е по-масивна от Юпитер и обикаля своята звезда за 122 дни.

21
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
Звездата домакин на една от планетите се оказа забележително откритие

22
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
— това е един от най-добрите близнаци на Слънцето.

23
00:02:56,000 --> 00:03:05,000
Звездата е почти идентична с нашето Слънце по отношение на маса, възраст, химически състав и други характеристики.

24
00:03:05,000 --> 00:03:10,000
Също така, това е първият слънчев близнак, който притежава орбитираща планета.

25
00:03:13,000 --> 00:03:23,000
Слънчеви близнаци, слънчеви аналози и слънчев тип звезди са категории базирани на това колко приличат на нашето Слънце.

26
00:03:23,000 --> 00:03:30,000
Слънчеви близнаци — звезди почти идентични с нашето Слънце — са много редки,

27
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
но другите класове, където приликите са много по-малко, са много по-често срещани.

28
00:03:39,000 --> 00:03:45,000
Астрономите не са открили много планети обикалящи звезди в купове преди, но най-сетне започват да се показват.

29
00:03:45,000 --> 00:03:51,000
Новият резултат на HARPS инструмента показва,че планети в отворен звезден куп

30
00:03:51,000 --> 00:03:56,000
са вероятно често срещани колкото и в единични звезди

31
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
...така че, това са много планети!

32
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
Това е д-р Джей слагащ край на предаването на ЕЮО.

33
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
Присъединете се към мен и следващия път за още едно космическо приключение.

34
00:04:19,000 --> 00:04:24,000
Превод - Боян Пунгов

