﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Questo è ESOcast! La vita e la scienza più innovativa

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
dietro le quinte dell’ESO, l’Osservatorio Australe Europeo.

3
00:00:29,000 --> 00:00:35,000
Risale al 25 maggio 1998 la prima luce del VLT, quando il primo dei 4 telescopi componenti ottiene la sua prima immagine.

4
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Da allora, per 15 anni, il Very Large Telescope ha osservato l’Universo con un dettaglio senza precedenti.

5
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Qui si vedono alcune delle immagini più belle.

6
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Questa spettacolare galassia a spirale è una delle prime immagini del VLT

7
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
e fu ottenuta il 21 settembre 1998.

8
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Questa immagine negli infrarossi di una zona di formazione stellare ha permesso di capire che stelle di piccola massa,

9
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
si possono formare da violente esplosioni stellari.

10
00:01:01,000 --> 00:01:07,000
Una famosa galassia a spirale simile al sombrero di un messicano, da cui il nome!

11
00:01:08,000 --> 00:01:14,000
Un’immagine negli infrarossi e nell’ottico che ci rivela cosa è nascosto dietro una spessa nube di polveri oscure.

12
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Dal VLT, il risultato della composizione di 81 immagini della Nebulosa di Orione,

13
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
una delle più incredibili zone di formazione stellare vicine a noi.

14
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Il VLT ha sondato le profondità dei “Pilastri della Creazione”

15
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
usando lo strumento a infrarossi ISAAC.

16
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Una stravagante nube oscura formata dal collasso gravitazionale di gas e polveri,

17
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
illuminata dalle stelle vicine.

18
00:01:38,000 --> 00:01:44,000
Una delle più limpide immagini del pianeta con gli anelli mai ottenute da terra.

19
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Una nebula misteriosa formata dall’intensa radiazione proveniente

20
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
da una delle stelle più calde conosciute.

21
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Una galassia a spirale dall’aspetto impeccabile

22
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
con una barra centrale ben definita e lunghi bracci tentacolari.

23
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Il VLT ha catturato la prima immagine in assoluto di un pianeta extra-solare.

24
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
La macchia rossa è il pianeta orbitante attorno a una nana bruna.

25
00:02:08,000 --> 00:02:14,000
Una galassia a spirale rivelata in dettaglio dai potenti occhi di VLT.

26
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
Una galassia con un’attivissima formazione stellare.

27
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
I numerosi punti bianchi nell’anello sono le regioni di formazione stellare.

28
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Una misteriosa galassia probabilmente ingoiata da una compagna più piccola.

29
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Migliaia di nuove stelle si stanno formando al suo interno.

30
00:02:30,000 --> 00:02:36,000
Questo “uccello cosmico” è il risultato della fusione di tre distinte galassie.

31
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Un’occhiata nel profondo, fatta da VLT in una piccola e distante regione di Universo:

32
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
sembra quasi di nuotare in una piscina piena di forme colorate.

33
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Grazie a VLT gli astronomi hanno rivelato i segreti

34
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
del buco nero super massiccio annidato al centro della nostra Galassia.

35
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
Una stella 100 volte più grande del Sole

36
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
catturata, in questa immagine di elevata precisione, dall’interferometro del VLT.

37
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Un bellissimo ammasso stellare, catturato in pochi secondi di esposizione,

38
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
grazie al grande specchio del VLT.

39
00:03:07,000 --> 00:03:13,000
Una fornace cosmica dove le stelle si formano freneticamente da nubi di gas e polvere.

40
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Una grande regione di formazione stellare dove le nubi di gas e polveri

41
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
sono illuminate da giovani stelle calde.

42
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Un’enorme collisione tra diversi ammassi di galassie

43
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
dove si scatenano tutti i fenomeni più strani.

44
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
I venti stellari di giovani stelle scolpiscono

45
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
le stesse nubi di gas e polvere dalla quali sono nate.

46
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Un paio di galassie a 50 milioni di anni luce da noi.

47
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Sembrano vicine tra loro ma distano invece circa 100mila anni luce l’una dall’altra.

48
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Con questa immagine le parti centrali di una zona di formazione stellare

49
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
sono rivelate con straordinario dettaglio.

50
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Questa nitidissima immagine a infrarossi permise agli astronomi di scoprire

51
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
molte caratteristiche di uno degli incubatori di stelle più vicino a noi fino allora sconosciuto.

52
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Il pubblico, attraverso una gara indetta per celebrare il 50simo anniversario dell’ESO,

53
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
decise di osservare con il VLT questo oggetto.

54
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
Una stella morente sta eiettando la parte esterna della sua atmosfera nello spazio,

55
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
un fuoco artificiale come un ultimo gesto prima del ritiro definitivo.

56
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
I grumi neri che si stagliano contro lo sfondo rosa di gas incandescente sono noti come i Globuli di Bok.

57
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Essi sono stati erosi dalla radiazione luminosa proveniente dalle stelle giovani e calde nei dintorni.

58
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
Tanti auguri per i tuoi 15 anni, VLT!

59
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
ESOcast è prodotto da ESO, l’European Southern Observatory.

60
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
ESO è una delle più importanti organizzazioni intergovernative del Mondo nel campo della ricerca scientifica e tecnologica per l’Astronomia

61
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
per la progettazione, costruzione e gestione dei più avanzati telescopi a terra.

