﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Dies ist ESOcast! Topaktuelle Wissenschaft und das Leben

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
hinter den Kulissen der ESO, der Europäischen Südsternwarte.

3
00:00:29,000 --> 00:00:35,000
Am 25. Mai 1998 erreichte das erste Licht eines der vier VLT Teleskope.

4
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
In den 15 Jahren seitdem, observiert das Very Large Teleskope das Universum

5
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
mit beispiellosem Detailreichtum. Hier sind ein paar unserer beliebtesten Bilder.

6
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Dieses spektakuläre Bild einer großen Spiralgalaxie wurde am 21. September 1998 gemacht.

7
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Es ist eines der ersten Bilder des VLT's.

8
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Dieses Infrarotbild einer Sternengeburtsstätte bewies das geringmassig Sterne, wie unsere Sonne,

9
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
in Phasen gewaltiger Sternenausbrüche entstehen können.

10
00:01:01,000 --> 00:01:07,000
Eine berühmte Spiralgalaxie, die einem Mexikanischem Hut ähnelt, daher ihr Name.

11
00:01:08,000 --> 00:01:14,000
Dieses infrarot/optische Bild enthüllt, was sich hinter einer dicken Wolke aus dunklem Staub befindet.

12
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Eine Composition aus 81 VLT Bildern des Orion Nebels,

13
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
die beeindruckendste nahegelegene Sternengeburtsstätte.

14
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Das VLT wirft einen Blick in die "Säulen der Schöpfung"

15
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
mittels des Infrarotinstruments ISAAC.

16
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Ein skurriler dunkler Nebel gebildet aus kollabierendem Gas und Staub

17
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
und erleuchtet durch einen nahen Stern.

18
00:01:38,000 --> 00:01:44,000
Eines der schärfsten Bilder, dass jemals vom Boden vom beringten Paneten gemacht wurde.

19
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Ein mysteriöser Nebel, entstanden durch intensive Strahlung

20
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
von einem der am heißesten uns bekannten Sterne.

21
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Eine bildschöne Spiralgalaxie

22
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
mit einem scharf umrissenen Zentralbalken und langen Tentakelarmen.

23
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Das VLT machte das erste Bild überhaupt von einem Planeten außerhalb unseres Sonnensystems.

24
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
Der rote Punkt ist der der Planet, der einen Braunen Zwerg umkreist.

25
00:02:08,000 --> 00:02:14,000
Eine Spiralgalaxie detailliert dargestellt durch das leistungsstarke Auge des VLT.

26
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
Eine sehr aktive sternenbildende Galaxie.

27
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Die zahllosen weißen Flecken im Ring sind sternbildende Regionen.

28
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Eine mysteriöse Galaxie, welche einen kleineren Begleiter verschluckt haben wird.

29
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Tausende neuer Sterne werden darin gebildet.

30
00:02:30,000 --> 00:02:36,000
Dieser kosmische Vogel ist tatsächlich das Ergebnis einer Verschmelzung von drei eigenständiger Galaxien.

31
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Ein tiefer Blick durch das VLT in einen kleinen, fernen Abschnitt des Universums

32
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
ist wie das Eintauchen in ein Becken voll mit farbigen Formen.

33
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Dank des VLT lösen Astronomen die Geheimnisse des supermassiven

34
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
Schwarzen Lochs, welches im Zentrum unserer Milchstraße lauert.

35
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
Ein Stern 100 mal größer als die Sonne,

36
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
eingefangen in diesem scharfen Bild des VLT Interferometers.

37
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Ein schöner Sternenhaufen, abgelichtet in gerade mal ein paar Sekunden Belichtungsdauer,

38
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
dank des großen Spiegels des VLT's.

39
00:03:07,000 --> 00:03:13,000
Eine kosmische Fabrik, in der laufend Sterne durch Wolken aus Gas und Staub entstehen.

40
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Eine große sternbildende Region, in der Wolken aus Gas und Staub

41
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
durch die intensive Strahlung junger heißer Sterne erleuchtet werden.

42
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Eine enorme Kollision mehrerer Galaxiecluster

43
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
in der alle Arten merkwürdiger Phänomene entfesselt werden.

44
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Sonnenwinde junger Sterne formen auf beeindruckende Art und Weise

45
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
die Wolken aus Gas und Staub in denen sie geboren wurden.

46
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Ein Galaxienpaar in 50 Millionen Lichtjahren Entfernung.

47
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Sie scheinen nah beieinander zu sein, sind aber einige 100 000 Lichtjahre voneinander entfernt.

48
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Mit diesem Bild wird der zentrale Bereich dieser Sternengeburtsstätte

49
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
in atemberaubendem Detail dargestellt.

50
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Dieses sehr scharfe VLT Infrarotbild ermöglichte Astronomen die Entdeckung

51
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
vieler unbekannter Eigenschaften in einer der erdnächsten Sternenbrutstätten.

52
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Die Öffentlichkeit wählte dieses Objekt zur Abbildung mit dem VLT

53
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
in Folge eines Wettbewerbs anlässlich der Feier zu ESO's 50-jährigem Jubiläum.

54
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
Ein sterbender Stern versprüht die äußeren Bestandteile seiner Atmosphäre in den Weltraum hinaus,

55
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
als finale farbenfrohe Geste vor seinem Ruhestand

56
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Die schwarzen Klumpen auf dem pinken Hintergrund glühenden Gases sind als Bok Globule bekannt.

57
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Sie werden von der fulminanten Strahlung der umliegenden heißen jungen Sterne abgetragen.

58
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
Herzlichen 15. Geburtstag VLT!

59
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
ESOcast wird der von ESO, der Europäischen Südsternwarte, produziert.

60
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
ESO, die Europäische Südsternwarte, ist die herausragende zwischenstaatliche Organisation für Wissenschaft und Technologie in der Astronomie

61
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
das weltweit hochentwickelteste bodengebundene Teleskop entwickelnd, konstruierend und betreibend.

