﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:08,429
Astronomen, die das Exoplaneten Instrument HARPS benutzen

2
00:00:08,429 --> 00:00:13,444
gaben heute die Entdeckung 50 neu entdeckter Planeten um andere Sterne bekannt.

3
00:00:13,444 --> 00:00:18,042
Darunter viele steinige Planeten, die nicht viel größer als die Erde sind.

4
00:00:18,042 --> 00:00:23,000
Darunter ein Planet mit einem Orbit in der lebensfreundlichen Zone des Sterns.

5
00:00:27,887 --> 00:00:30,023
Dies ist ESOcast!

6
00:00:30,023 --> 00:00:33,274
Topaktuelle Wissenschaft und Hintergrundwissen zur ESO,

7
00:00:33,274 --> 00:00:35,503
der Europäischen Südsternwarte

8
00:00:47,276 --> 00:00:49,667
In dieser Episode

9
00:00:49,667 --> 00:00:53,686
werden wir einen detaillierten Blick auf eine weitere Exoplaneten Entdeckung werfen

10
00:00:53,686 --> 00:00:56,100
durch ESO's La Silla Observatorium

11
00:00:56,100 --> 00:01:01,162
und das dort installierte Planeten-Jäger Instrument HARPS.

12
00:01:02,640 --> 00:01:05,805
Neben den gerade bekanntgegebenen neuen Planeten

13
00:01:05,805 --> 00:01:12,168
sind 16 Super-Erden - steinige Planeten bis zur 10fachen Masse der Erde.

14
00:01:12,168 --> 00:01:16,904
Die größte jemals gemeinsam bekanntgegebene Anzahl neuer Planeten.

15
00:01:19,366 --> 00:01:23,940
Ein Planet zwingt seinen Zentralstern sich regelmäßig Vor und Zurück zu bewegen

16
00:01:23,940 --> 00:01:25,542
wie wir es von der Erde beobachten können.

17
00:01:25,542 --> 00:01:29,304
Dies erzeugt eine winzige Verschiebung der Spektrallinien des Sterns

18
00:01:29,304 --> 00:01:32,230
und das kann mit einem extrem empfindlichen Spektrographen gemessen werden

19
00:01:32,230 --> 00:01:33,507
so wie jetzt mit HARPS

20
00:01:36,943 --> 00:01:40,194
Bei der Suche nach Felsplaneten, die Leben beherbergen können,

21
00:01:40,194 --> 00:01:44,049
treiben Astronomen die Suche mit HARPS voran

22
00:01:44,049 --> 00:01:48,971
Sie haben 10 nahe Sterne mit vergleichbaren Eigenschaften zur Sonne ausgewählt.

23
00:01:48,971 --> 00:01:53,197
Aus früheren Beobachtungen läßt sich ableiten, daß diese Sterne ideale Kandidaten

24
00:01:53,197 --> 00:01:55,496
zur Suche nach weniger massereichen Planeten sind.

25
00:01:57,980 --> 00:01:59,374
Nach zwei Jahren hat das Team

26
00:01:59,374 --> 00:02:04,111
fünf erdähnliche Planeten um drei der Sterne gefunden.

27
00:02:04,111 --> 00:02:07,756
Diese Planeten sind gute Kandidaten für weitere Beobachtungen

28
00:02:07,756 --> 00:02:10,078
um nach Hinweisen auf Leben zu suchen.

29
00:02:13,631 --> 00:02:19,714
Einer der neu gefundenen Planeten, mit Namen HD 85512 b,

30
00:02:19,714 --> 00:02:22,130
kreist in der lebensfreundlichen Zone

31
00:02:22,130 --> 00:02:27,981
Diese Zone ist der Bereich um einen Stern, in dem Wasser in flüssiger Form auftreten kann.

32
00:02:27,981 --> 00:02:30,256
Astronomen vermuten, daß flüssiges Wasser

33
00:02:30,256 --> 00:02:32,439
auf diesem Planeten vorhanden sein könnte

34
00:02:32,439 --> 00:02:36,897
eine steinige Welt mit mehr als 50% Wolken am Himmel.

35
00:02:39,753 --> 00:02:44,397
Sorgfältige Blicke auf die ersten acht Jahre der HARPS Beobachtungen ergaben,

36
00:02:44,397 --> 00:02:48,623
daß ca. 40% der sonnenähnlichen Sterne

37
00:02:48,623 --> 00:02:52,431
mindestens einen Planeten mit geringerer Masse als Saturn besitzen.

38
00:02:53,987 --> 00:02:56,425
Durch die neuen Resultate glauben die Astronomen

39
00:02:56,425 --> 00:02:58,608
bald weitere erdähnliche Planeten in der habitablen Zone

40
00:02:58,608 --> 00:03:02,277
von Sternen mit HARPS zu entdecken.

41
00:03:03,780 --> 00:03:07,083
Diese Planeten werden für zukünftige Teleskope gute Beobachtungskandidaten werden

42
00:03:07,083 --> 00:03:11,356
um zu versuchen deren Atmosphären nach möglichem Leben zu untersuchen.

43
00:03:14,003 --> 00:03:17,625
Dank HARPS kann die Suche nach einer weiteren Erde in der Galaxis

44
00:03:17,625 --> 00:03:19,529
beschleunigt werden

45
00:03:25,706 --> 00:03:29,340
ESOcast wird bei der ESO, der Europäischen Südsternwarte produziert

46
00:03:29,340 --> 00:03:33,350
ESO, die Europäische Südsternwarte ist die länderübergreifende Wissenschafts- und Technologie Organisation für Astronomie

47
00:03:33,350 --> 00:03:36,970
Entwicklung, Konstruktion und Betrieb von modernsten erdgebundenen Teleskopen

48
00:03:38,000 --> 00:03:42,500
Umsetzung: ESO; Übersetzung: Sternwarte-am-Wallgarten, Gifhorn

49
00:03:54,620 --> 00:03:57,563
Nun da Sie hinter die Kulissen der ESO geblickt haben,

50
00:03:59,514 --> 00:04:03,043
begeben Sie sich mit Hubble auf eine Reise jenseits der Grenzen unseres Planeten!

51
00:04:04,924 --> 00:04:11,890
Der Hubblecast stellt die neuesten Entdeckungen des bekanntesten und begehrtesten Satellitenobservatoriums vor,

52
00:04:14,444 --> 00:04:17,927
des Hubble-Weltraumteleskops von NASA und ESA.

