﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Ein Team von Wissenschaftlern hat den ungewöhnlichen Galaxienhaufen Abell 2744

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
mit dem Spitznamen Pandora's Haufen untersucht.

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Mit bodengebundenen und Weltraum Teleskopen

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
sowie dem NASA/ESO Hubble Teleskop

5
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
und dem ESO Teleskop VLT

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
haben Sie entdeckt, daß der Haufen durch die Massenkarambolage

7
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
von mindestens vier separaten Galaxienhaufen entstanden ist.

8
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Dies ist ESOcast!

9
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Topaktuelle Wissenschaft und Hintergrundwissen zur ESO,

10
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
der Europäischen Südsternwarte.

11
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Wenn gigantische Galaxienhaufen aufeinandertreffen,

12
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
ist das resultierende Chaos ein kostbarer Schatz an Informationen.

13
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
Mit Beobachtungen der kosmischen Massenkarabolage können Astronomen rekonstruieren,

14
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
was über hunderte von Millionen Jahren passiert ist.

15
00:01:03,000 --> 00:01:09,000
Zusätzlich kann man Informationen zum Verhalten unterschiedlicher Materieformen erhalten.

16
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Die Galaxien in Pandora's Haufen

17
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
sind in Bildern von Hubble und ESO's VLT klar erkennbar.

18
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
stellen aber nur ca. 5% der Gesamtmasse dar.

19
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
Ungefähr 20% sind heißes Gas, hier in pink zu sehen.

20
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Das Gas ist dank seiner Röntgen-Strahlung sichtbar,

21
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
die mit NASA's Chandra Satelliten beobachtet werden kann.

22
00:01:36,000 --> 00:01:42,000
Der Löwenanteil der Masse im Haufen, ca. 75%, ist Dunkle Materie.

23
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
Die Dunkle Materie kann nicht direkt beobachtet werden,

24
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
und ist in der heutigen Astronomie noch ein Mysterium.

25
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
Mit einem Trick kann man die Lage der dunklen Energie bestimmen:

26
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Man beobachtet die Verzerrungen des Lichts noch weit hinter dem Haufen liegender Galaxien,

27
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
um indirekt die Position der versteckten Dunklen Materie zu bestimmen.

28
00:02:04,000 --> 00:02:09,000
Mit diesem Wissen können detaillierte Karten der Dunklen Materie erstellt werden,

29
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
hier in blau gezeigt.

30
00:02:14,000 --> 00:02:19,000
Der Vergleich der Lage von Galaxien, dem heißen Gas und der Dunklen Materie

31
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
ergibt keinen einfachen Crash zwischen zwei Galaxienhaufen.

32
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Durch Rekonstruktion der Entwicklung von Pandora's Haufen

33
00:02:26,000 --> 00:02:30,000
glauben Astronomen an ein Aufeinandertreffen von vier unterschiedlichen Galaxienhaufen,

34
00:02:30,000 --> 00:02:36,000
die sich in einer Serie von Kollisionen über 350 Millionen Jahren abgespielt hat.

35
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Es scheint als ob die komplexe Kollision

36
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
heißes Gas und dunkle Materie

37
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
von den sichtbaren Galaxien getrennt hat.

38
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Nahe dem Kern von Abell 2744

39
00:02:51,000 --> 00:02:57,000
hat sich durch die Kollision zweier Haufen eine Schockwelle gebildet.

40
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Die dunkle Materie ist durch die Kollision unbeeinflußt geblieben.

41
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
In anderen Teilen des Haufens

42
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
sind anscheinend Galaxien und Dunkle Materie, aber kein heißes Gas.

43
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Das Gas könnte durch die Kollision herausgeschleudert worden sein,

44
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
mit einem nur schwach erkennbaren Schweif.

45
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
Noch fremdartigere Details liegen in den Außenregionen des Haufens.

46
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Eine Region enthält viel Dunkle Materie,

47
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
aber keine leuchtenden Galaxien oder heißes Gas.

48
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
Ein separater Gasklumpen wurde herausgeschleudert

49
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
ohne das Dunkle Materie folgt oder vorauseilt.

50
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
Setzt man das Puzzle zusammen, kann man erfahren, wie sich

51
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
die Dunkle Materie und weitere Zutaten des Universums verhalten

52
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
und untereinander reagieren.

53
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Galaxienhaufen sind die größten Objekte im Universum,

54
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
die durch ihre Schwerkraft zusammen gehalten werden

55
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
mit dem Verständnis Ihrer Bildung und Entwicklung

56
00:03:51,000 --> 00:03:56,000
ist ein wichtiger Aspekt zur Entschlüsselung der Entwicklung des Kosmos gegeben.

57
00:03:56,000 --> 00:04:01,000
Mit neuen Erkenntnissen der Dunklen Materie erweitern wir nicht nur unser Wissen um Galaxienhaufen,

58
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
sondern ergründen auch

59
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
die Natur dieser mysteriösen und schwer erfassbaren Substanz.

60
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
ESOcast wird bei der ESO, der Europäischen Südsternwarte produziert.

61
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
ESO, die Europäische Südsternwarte, ist die länderübergreifende Wissenschafts- und Technologie Organisation für Astronomie

62
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Entwicklung, Konstruktion und Betrieb von modernsten erdgebundenen Teleskopen

63
00:04:22,000 --> 00:04:27,000
Umsetzung: ESO; Übersetzung: Sternwarte-am-Wallgarten, Gifhorn

64
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
nun da Sie hinter die Kulissen der ESO geblickt haben,

65
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
begeben Sie sich mit Hubble auf eine Reise jenseits der Grenzen unseres Planeten!

66
00:04:50,000 --> 00:04:56,000
Der Hubblecast stellt die neuesten Entdeckungen des bekanntesten und begehrtesten Satellitenobservatoriums vor,

67
00:04:58,000 --> 00:05:03,000
des Hubble-Weltraumteleskops von NASA und ESA.

