﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ein europäisches Astronomenteam hat einen Exoplaneten entdeckt, der einen Stern umkreist,

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
der von einer anderen Galaxie in unsere Milchstraße gewechselt ist.

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Der jupiterähnliche Planet ist besonders ungewöhnlich,

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
da er um einen Stern kreist, der am Ende seines Lebens ist

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
und daher bald von ihm verschluckt werden könnte.

6
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Dies gibt uns spannende Einblicke in das Schicksal unseres eigenen Planetensystems

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
in ferner Zukunft.

8
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Das ist der ESOcast!

9
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Top-aktuelle Wissenschaft und das Leben hinter den Kulissen bei der ESO,

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
der Europäischen Südsternwarte.

11
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
Erforschen Sie absolute Grenzbereiche mit Ihrem Gastgeber Dr. J, alias Dr. Joe Liske.

12
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Hallo und willkommen zum ESOcast.

13
00:00:51,000 --> 00:00:56,000
In dieser Episode werden wir erfahren, wie ein Akt von galaktischem Kannibalismus

14
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
einen Planeten aus einer anderen Galaxie in die Reichweite der Astronomen gebracht hat.

15
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
Astronomen haben fast 500 Planeten entdeckt,

16
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
die Sterne in unserer kosmischen Nachbarschaft umkreisen,

17
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
aber bisher wurde noch keiner außerhalb unserer Milchstraße bestätigt.

18
00:01:11,000 --> 00:01:17,000
Nun jedoch, wurde ein Planet mit der ca. 1,25 fachen Masse des Jupiters entdeckt,

19
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
der einen Stern extragalaktischen Ursprungs umkreist,

20
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
obwohl dieser Stern nun in unserer Milchstraße zu finden ist.

21
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
Der Stern, bekannt unter dem Namen HIP 13044,

22
00:01:31,000 --> 00:01:36,000
liegt etwa 2000 Lichtjahre von der Erde entfernt und ist Teil des sogenannten Helmi-Stroms.

23
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
Dieser Sternstrom gehörte ursprünglich zu einer Zwerggalaxie,

24
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
die von unserer Milchstraße vor sechs bis neun Milliarden Jahren

25
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
in einem Akt von galaktischem Kannibalismus verschluckt wurde.

26
00:01:47,000 --> 00:01:52,000
Astronomen entdeckten diesen Planeten, indem sie nach einem kleinen verräterischen Taumeln des Sterns,

27
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
hervorgerufen durch den Zug der Gravitation eines umkreisenden Begleiters, Ausschau hielten.

28
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Für diese präzisen Beobachtungen

29
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
nutzte das Team einen hochauflösenden Sektrographen, genannt FEROS,

30
00:02:02,000 --> 00:02:08,000
der am 2,2 Meter Teleskop am La Silla Observatorium in Chile angebracht ist.

31
00:02:11,000 --> 00:02:17,000
Der Planet, HIP 13044 b, ist auch einer der wenigen Exoplaneten von dem man weiß,

32
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
dass er den massiven Größenwachstum seines Muttersterns,

33
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
nach dem Verbrauch dessen Wasserstoffvorrats im Kern,

34
00:02:24,000 --> 00:02:28,000
genannt die Roter Riese Phase in der Sternenevolution, überlebt hat.

35
00:02:28,000 --> 00:02:33,000
HIP 13044 b ist nah an seinem Mutterstern.

36
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Bei der größten Annäherung in seinem elliptischen Orbit,

37
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
ist er weniger als einen Sternendurchmesser von der Oberfläche des Sterns

38
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
(oder nur die 0,055 fache Entfernung Erde-Sonne) entfernt

39
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
und vollendet einen Umlauf in nur 16 Tagen.

40
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Die Astronomen nehmen an,

41
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
dass der Orbit des Planeten früher viel größer war

42
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
und der Planet während der Phase des Roten Riesen nach innen gewandert ist.

43
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
Andere weiter innen liegende Planeten waren vermutlich nicht so glücklich.

44
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Astronomen denken, dass einige der inneren Planeten

45
00:03:04,000 --> 00:03:09,000
vom Stern während seiner Phase des Roten Riesen verschluckt wurden.

46
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Obwohl der jupiterähnliche Exoplanet

47
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
diesem Schicksal der inneren Planeten bisher entkommen konnte,

48
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
wird der Stern in seiner nächsten Evolutionsphase wieder expandieren,

49
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
Wenn das passiert, wird der Stern wahrscheinlich den Planeten verschlingen,

50
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
was bedeutet, dass er trotzdem dem Untergang geweiht ist.

51
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Die Astronomen suchen nun nach weiteren Planeten

52
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
um Sterne, die am Ende ihres Lebens stehen.

53
00:03:31,000 --> 00:03:36,000
Ihre Arbeit kann uns über das ferne Schicksal der Planeten unseres Sonnensystems berichten,

54
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
da die Sonne vorraussichtlich ebenfalls in etwa 5 Milliarden Jahren

55
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
zu einem Roten Riesen werden wird.

56
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Ich bin Dr. J und beende nun den ESOcast.

57
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
Begleiten Sie mich nächstes Mal wieder zu einem weiteren kosmischen Abenteuer.

58
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
Der ESOcast ist eine Produktion der ESO, der Europäischen Südsternwarte.

59
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
ESO, die Europäische Südsternwarte, ist eine hervorragende internationale Wissenschafts- und Technologieorganisation für Astronomie.

60
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
Sie entwirft, baut und leitet die weltweit fortschrittlichsten Boden basierten Teleskope.

61
00:04:03,000 --> 00:04:08,000
Transkription durch ESO; Übersetzung von Jasmin Hau

62
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
Nun, da Sie auf dem neuesten Stand bei ESO sind,

63
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
'verlassen Sie diese Welt' mit Hubble.

64
00:04:24,000 --> 00:04:33,000
Der Hubblecast behandelt die neuesten Entdeckungen des weltweit bekanntesten und geschätzten Weltraumteleskops,

65
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
dem NASA/ESA Hubble Weltraumteleskop.

