﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Des astronomes utilisant l'instrument HARPS de l'ESO, le plus avancé au monde,

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
ont découvert un système planétaire contenant au moins cinq planètes,

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
 orbitant l'étoile HD 10180 ressemblant au Soleil.

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
Les chercheurs croient également que le système dispose de deux autres planètes,

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
dont l'une aurait la masse la plus faible jamais trouvée,

6
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
rendant le système similaire à notre propre système solaire en termes de nombre de planètes.

7
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
En outre, les scientifiques constatent que l'emplacement des planètes

8
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
suit un schéma régulier,  ce qui également le cas dans notre propre système solaire.

9
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Voici l'ESOcast!

10
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
La science et la vie quotidienne à l'ESO,

11
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
l'Observatoire européen austral.

12
00:00:46,000 --> 00:00:52,000
À la pointe de l'astronomie avec notre hôte, le docteur Joe.

13
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
L'équipe d'astronomes a utilisé le spectrographe HARPS,

14
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
attaché au télescope de 3,6 mètres de l'ESO à La Silla, au Chili.

15
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
HARPS est un instrument de stabilité inégalée et ayant grande précision,

16
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
et la chasseuse d'exoplanètes la plus compétente au monde.

17
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
Les astronomes, dirigés par Christophe Lovis, de l'Observatoire de Genève,

18
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
ont étudié l'étoile HD 10180 ressemblant au Soleil, sur une période de six ans!

19
00:01:30,000 --> 00:01:36,000
Cette étoile est située à 127 années-lumière dans la constellation australe de l'Hydre

20
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
("L'Homme Serpent d'eau").

21
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Grâce aux 190 mesures individuelles de HARPS,

22
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
les astronomes ont détecté les oscillations de l'étoile provoquées par au moins cinq planètes.

23
00:01:51,000 --> 00:01:56,000
Les cinq signaux les plus forts correspondent à des planètes avec des masses équivalentes à celle de Neptune,

24
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
entre 13 et 25 fois la masse de la Terre,

25
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
qui orbitent l'étoile de 6 à 600 jours.

26
00:02:03,000 --> 00:02:08,000
Les astronomes ont également de bonnes raisons de penser que deux autres planètes sont présentes.

27
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
Une ressemblant à Saturne orbitant en 2200 jours.

28
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
L'autre, ayant une masse de seulement 1.4 fois celle de la Terre

29
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
serait l'exoplanète la moins massives jamais découverte.

30
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Cette planète présumé est très proche de son étoile hôte

31
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
et elle est donc susceptible d'être très chaude.

32
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
Une «année» sur cette planète ne dure que 1.18 jours terrestres!

33
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
Le «système solaire» nouvellement découvert est unique en plusieurs aspects..

34
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
Tout d'abord, avec au moins cinq planètes ressemblant à Neptune se trouvant

35
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
au sein d'une distance équivalente à l'orbite de Mars,

36
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
ce système est plus peuplé que notre propre Système Solaire dans sa région intérieure,

37
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
et possède de nombreuses planètes plus massives en cet endroit.

38
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
En outre, le système n'a probablement pas de géante gazeuse telle que Jupiter.

39
00:02:59,000 --> 00:03:04,000
En outre, toutes les planètes semblent avoir des orbites presque circulaires.

40
00:03:04,000 --> 00:03:09,000
des études dynamiques du nouveau système révèlent des interactions complexes entre les planètes

41
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
et nous donne un aperçu de son évolution sur le long terme.

42
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
En utilisant la nouvelle découverte ainsi que des données d'autres systèmes planétaires,

43
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
les astronomes ont découvert que les emplacements des planètes

44
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
semblent suivre un schéma régulier,

45
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
similaire à la loi "Titius-Bode" qui existe dans notre Système Solaire.

46
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
Cela pourrait être une signature générale de la façon que se forment les systèmes planétaires.

47
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
Un autre résultat important est que tous les systèmes planétaires très massifs

48
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
se trouvent autour d'étoiles massives, riches en métaux,

49
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
tandis que les quatre systèmes les moins massifs se trouvent autour d'étoiles à faible masse, pauvres en métaux.

50
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
Ces propriétés confirment les modèles théoriques actuels.

51
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Il ne fait aucun doute que cette remarquable découverte met en évidence le fait

52
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
que nous entrons maintenant dans une nouvelle ère de la science exoplanètaire:

53
00:04:00,000 --> 00:04:06,000
l'étude de systèmes planétaires complexes et pas seulement de planètes individuelles!

54
00:04:07,000 --> 00:04:13,000
Et avec HARPS, les astronomes européens seront une force motrice derrière cette transition.

55
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
L'ESOcast est produit par l'ESO, l'Observatoire européen austral.

56
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
L'ESO, l'Observatoire européen austral, est la principale organisation intergouvernementale scientifique et technologique d'astronomie en Europe.

57
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Elle conçoit, construit et gère les télescopes astronomiques au sol les plus puissants au monde.

58
00:04:31,000 --> 00:04:36,000
Transcrit par l'ESO ; traduit par Dorian Percheron.

59
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
Après avoir suivi l'actualité de l'ESO,

60
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
envolez-vous direction l'espace avec Hubble.

61
00:04:48,000 --> 00:04:55,000
L'Hubblecast se penche sur les dernières découvertes du télescope spatial le plus connu du monde :

62
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
le télescope spatial Hubble de la NASA/ESA.

