1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Mit Hilfe des weltweit einzigartigen HARPS-Instruments

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
haben Astronomen ein Planetensystem mit mindesten fünf Planeten entdeckt,

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
die den sonnenähnlichen Stern HD 10190 umkreisen.

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
Die Forscher glauben sogar, dass das System zwei weitere Planeten hat,

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
wovon einer wohl der massemäßig kleinste bisher entdeckte Planet wäre.

6
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
Das System wäre also sehr ähnlich zu unserem Sonnensystem, was die Anzahl der Planeten angeht.

7
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Den Forschern ist auch aufgefallen, dass die Bahnradien der Planeten

8
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
ein regelmäßiges Schema aufweisen,
so wie bei unserem Sonnensystem.

9
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Das ist der ESOcast!

10
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Aktuellste Wissenschaft und ein Blick hinter die Kulissen der ESO,

11
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
der Europäischen Südsternwarte.

12
00:00:46,000 --> 00:00:52,000
Entdecken Sie die ultimativen Grenzen mit Ihrem Gastgeber Dr. J, alias Joe Liske.

13
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Das Team von Astronomen benutzte den HARPS-Spektrographen

14
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
am 3,6-Meter-Teleskop der ESO auf La Silla in Chile.

15
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
HARPSist ein Instrument mit einzigartiger Zuverlässigkeit und Präzision

16
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
und der weltweit erfolgreichste Jäger von Exoplaneten.

17
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
Die Astronomen unter Leitung von
Christophe Lovis vom Genfer Observatorium

18
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
untersuchten den sonnenähnlichen Stern HD 10180 über sechs Jahre hinweg!

19
00:01:30,000 --> 00:01:36,000
Der Stern ist 127 Lichtjahre von uns entfernt
im südlichen Sternbild Hydrus

20
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
(„die kleine Wasserschlange“)

21
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Aufgrund der 190 einzelnen HARPS-Messungen

22
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
entdeckten die Astronomen das Wackeln des Sterns, das von den fünf oder mehr Planeten verursacht wird.

23
00:01:51,000 --> 00:01:56,000
Die fünf stärksten Signale entsprechen Planeten 
mit je etwa Neptunmasse

24
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
— zwischen 13 und 25 Erdmassen —

25
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
welche den Stern in 6 bis 600 Tagen umkreisen.

26
00:02:03,000 --> 00:02:08,000
Es gibt Grund zur Annahme, dass noch zwei weitere Planeten vorhanden sind.

27
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
Einer davon hätte in etwa die Masse des Saturn
und würde in 2200 Tagen umlaufen.

28
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
Der andere, mit nur etwa 1,4 Erdmassen,

29
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
wäre wohl der massemäßig kleinste je entdeckte Exoplanet.

30
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Er stünde sehr nah an seinem Mutterstern

31
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
und wäre somit wahrscheinlich sehr heiß.

32
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
Ein ‘Jahr’ auf diesem Planeten dauert nur 1,18 Erdentage!

33
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
Das neu entdeckte ‘Sonnesystem’ ist
in verschiedener Hinsicht einzigartig.

34
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
Mit mindesten fünf Neptun-artigen Planeten,

35
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
alle innerhalb eines Abstand 
entsprechend der Mars-Umlaufbahn,

36
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
ist das System dichter bestückt als das Innere 
unseres eigenen Sonnensystems

37
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
und hat dort viel mehr Riesenplaneten.

38
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
Außerdem verfügt das System über keinen Jupiter-ähnlichen Planeten.

39
00:02:59,000 --> 00:03:04,000
Und alle Planeten scheinen in etwa kreisförmige Bahnen zu haben.

40
00:03:04,000 --> 00:03:09,000
Dynamische Untersuchungen des neuen Systems 
zeigen komplexe Interaktionen zwischen den Planeten

41
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
und verraten uns etwas über seine längerfristige Entwicklung.

42
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
Mit dieser neuen Entdeckung und mit Daten andere Planetensysteme

43
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
entdeckten die Astronomen, dass die Bahnradien der Planeten

44
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
einem bestimmten Muster zu folgen scheint

45
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
— ähnlich der „Titius-Bode“ Reihe, die man aus unserem Sonnensystem kennt.

46
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
Das könnte ein genereller Hinweis darauf sein,
wie Planetensystem entstehen.

47
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
Ein anderes wichtiges Ergebnis ist, dass alle massereichen Planetensysteme

48
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
um massereiche und metallreiche Sterne gefunden werden,

49
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
während die vier masseärmsten Systeme masse- und metallarme Sterne haben.

50
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
Dieser Zusammenhang bestätigt die aktuellen Theorien.

51
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Es gibt keinen Zweifel daran, dass diese bemerkenswerte Entdeckung zeigt,

52
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
dass wir dabei sind, in eine neue Era der Exoplaneten-Forschung einzutreten:

53
00:04:00,000 --> 00:04:06,000
Der Erforschung ganzer Planetensysteme statt nur einzelner Planeten!

54
00:04:07,000 --> 00:04:13,000
Und mit HARPS werden die europäischen Astronomen bei diesem Schritt an vorderster Front mitmischen.

55
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
ESOcast wird produziert von der ESO, der Europäischen Südsternwarte.

56
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
ESO, die Europäische Südsternwarte, ist die größte zwischenstaatliche Wissenschafts- und Technologieorganisation in der Astronomie,

57
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
und entwickelt, konstruiert und betreibt die fortschrittlichsten bodengebundenen Teleskope der Welt

58
00:04:31,000 --> 00:04:36,000
Untertitel: ESO, Übersetzung: Norbert Vorstädt

59
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
Nachdem Sie jetzt das Neueste von der ESO kennen,

60
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
‘verlassen’ Sie diese Welt mit Hubble.

61
00:04:48,000 --> 00:04:55,000
Der Hubblecast berichtet über die neuesten Entdeckungen des weltbekannten Weltraumobservatoriums,

62
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
dem NASA/ESA Hubble Space Telescope

