﻿1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Dnes, na mezinárodní konferenci exoplanet,

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
tým, který postavil High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (Velmi přesný hledač planet),

3
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
známější jako HARPS, spektrograf pro ESO 3,6-metrový teleskop,

4
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
podává zprávu o neuvěřitelném objevu více než 30 nových exoplanet,

5
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
což upevňuje postavení HARPS předního světového lovce exoplanet.

6
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Toto je ESOcast!

7
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
Špicková věda a život v zákulisí ESO, the European Southern Observatory (Evropská jižní observatoř).

8
00:00:36,000 --> 00:00:42,000
Zkoumáme vzdálené kouty vesmíru s naším průvodcem Dr J, alias Dr. Joe Liske.

9
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Dobrý den a vítejte při ESOcast.

10
00:00:48,000 --> 00:00:54,000
V této epizodě vás seznámíme s dalším významným objevem exoplanet, z ESO v observatoři La Silla.

11
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
A nemluvíme jenom o jedné exoplanetě, mluvíme o téměř 30!

12
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Máme tu spoustu exoplanet!

13
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
Včetně těchto nových výsledků, data z HARPS dovedla k objevu

14
00:01:06,000 --> 00:01:11,000
více než 75 exoplanet ve 30 různých planetárních systémech.

15
00:01:11,000 --> 00:01:16,000
Zejména díky své úžasné přesnosti, se hledání malých planet,

16
00:01:16,000 --> 00:01:22,000
s hmotností několikrát vyšší než je Země - tzv. super-Země a planety podobné Neptunu -

17
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
dramaticky zvýšilo.

18
00:01:24,000 --> 00:01:33,000
HARPS umožnil objev 24 z 28 známých planet s hmotností 20 krát nižší než je hmotnost Země.

19
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
Stejně jako u dříve zjištěných super-Zemí, většina nových nízko-hmotnostních kandidátů sídlí v multi-planetárních systémech,

20
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
až s pěti planetami v jednom systému.

21
00:01:45,000 --> 00:01:52,000
V roce 1999, ESO vyzvalo k možnosti vybudovat extrémně přesný spektrograf s vysokým rozlišením,

22
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
pro ESO 3,6-metrový dalekohled v La Silla v Chile.

23
00:01:57,000 --> 00:02:02,000
Michel Mayor z Ženevské observatoře, vedl konsorcium zabývající se konstrukcí HARPS,

24
00:02:02,000 --> 00:02:08,000
který byl instalován v roce 2003 a byl brzy schopen měřit pohyby hvězd,

25
00:02:08,000 --> 00:02:17,000
odhalením malých změn v radiální rychlosti hvězdy tak nízké, jako 3.5 km / h, což je normální chůze.

26
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Taková přesnost je rozhodující pro objevení exoplanet.

27
00:02:21,000 --> 00:02:26,000
Metoda radiální rychlosti, která zjišťuje malé změny v radiální rychlosti hvězdy,

28
00:02:26,000 --> 00:02:31,000
když kvůli mírné gravitaci z neviditelných exoplanet jemně kolísá ,

29
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
je nejproduktivnější metoda při hledání exoplanet.

30
00:02:36,000 --> 00:02:44,000
Na oplátku za postavení nástroje, bylo konsorcium HARPS oceněno 100 pozorovacích nocí ročně, po dobu 5 let.

31
00:02:44,000 --> 00:02:50,000
Tento čas byl použit k provedení jednoho z nejambicióznějších systematických vyhledávání exoplanet na světě, doposud realizovaných,

32
00:02:50,000 --> 00:02:56,000
pomocí měření radiální rychlosti stovek hvězd, které by mohly skrývat planetární systémy.

33
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Program se záhy ukázal jako velmi úspěšný.

34
00:03:00,000 --> 00:03:07,000
Použitím HARPS, Mayorův tým objevil - mimo jiné - první super-Zemi kolem Mu Arae;

35
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
Neptunes trio v okolí HD 69830;

36
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
Gliese 581d, první extrasolární planetu v obyvatelné zóně malé hvězdy;

37
00:03:17,000 --> 00:03:24,000
a nejlehčí exoplanetu vůbec objevenou kolem normální hvězdy Gliese 581e.

38
00:03:24,000 --> 00:03:31,000
Nedávno byl objeven svět, potenciálně pokrytý lávou, s hustotou podobnou Zemi.

39
00:03:32,000 --> 00:03:37,000
Tato pozorování umožnila astronomům pochopit různorodost planetárních systémů

40
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
a oni nám pak umožnily pochopit, jak se tyto systémy mohou vytvářet.

41
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
Konsorcium HARPS byl velmi opatrný při výběru cílů,

42
00:03:45,000 --> 00:03:50,000
s několika pod-programy zaměřenými na hledání extrasolárních planet kolem hvězd podobných slunci,

43
00:03:50,000 --> 00:03:56,000
nízko-hmotnostních trpasličích hvězd, nebo hvězd s nižším obsahem kovů než Slunce.

44
00:03:57,000 --> 00:04:01,000
Ačkoli tu byla myšlenka, že obří planety se nemohou vytvořit kolem nízko-hmotnostních hvězd,

45
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
HARPS tým jich objevil hned několik.

46
00:04:04,000 --> 00:04:09,000
Počet známých exoplanet kolem nízko-hmotnostních hvězd - takzvaných M trpaslíků -

47
00:04:09,000 --> 00:04:14,000
dramaticky vzrostl, včetně nových super-Zemských kandidátů.

48
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
Přestože první fáze pozorování je nyní oficiálně uzavřena,

49
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
dva nové programy již byly zahájeny.

50
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
A tým stále ještě očekává mnoho nových objevů z údajů prvních 5 let.

51
00:04:25,000 --> 00:04:30,000
Není pochyb o tom, že HARPS bude i nadále vést v oblasti objevování exoplanet,

52
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
a především se bude snažit objevit planety podobné Zemi.

53
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Loučí se s vámi Dr.J s ESOcast.

54
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
Připojte se ke mně příště, při dalším kosmickém dobrodružství.

55
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
ESOcast je vyroben pro ESO, the European Southern Observatory, www.eso.org

56
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
ESO, the European Southern Observatory, je přední mezivládní vědecká a technologická organizace v astronomii,

57
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
která projektuje, staví a provozuje světově nejvyspělejší pozemní dalekohledy.

